ExoEs ExodusEsodo, kapitolacapitolo Druhá kniha MojžíšovaLibro dell'Esodo, kapitolacapitolo 21

Esodo 21:24 in diverse traduzioni

Ceco

BKR Oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nohu za nohu,

Italiano

Diodati occhio per occhio, dente per dente, mano per mano, piè per piè;

Inglese

KJV (66 books) +21 Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

FBV an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, a foot for a foot,

GNV Eye for eye, tooth for tooth, hande for hand, foote for foote,

NASB eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, NASB 2020

OJB Ayin for ayin, shen for shen, yad for yad, regel for regel,

T4T [21:24–25] If her eye is injured or destroyed, or if he knocks out one of her teeth, or her hand or foot is injured, or if she is burned or bruised, the one who injured her must be injured in the same way.