Exoอพย Exodusอพยพ, kapitolaบทที่ Druhá kniha Mojžíšovaอพยพ, kapitolaบทที่ 39

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

  • stůl a všechno jeho náčiní,
  • chleby předložení,

อพยพ 39:36 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Stůl, všecka nádobí jeho i chléb předložení,

ไทย

OTCV โต๊ะ​พร้อม​ภาชนะ​เครื่องใช้​ทุก​อย่าง รวม​ทั้ง​ขนมปัง​สำหรับ​ถวาย​เบื้อง​หน้า​พระเจ้า
ขจง. โต๊ะ​กับ​อุปกรณ์​ที่​ใช้​บนนั้น​ทุกอย่าง ขนมปัง​ที่​วาง​ไว้​ต่อหน้า​พระเจ้า

อังกฤษ

KJV (66 books) The table, and all the vessels thereof, and the shewbread,
ASV the table, all the vessels thereof, and the showbread;
BSB the table with all its utensils and the Bread of the Presence;
DRA The candlestick, the lamps, and the furniture of them with the oil:
FBV the table with all its equipment and the Bread of the Presence;
GNV The Table, with all the instruments thereof, and the shewebread,
LSV the table, all its vessels, and the Bread of the Presentation;
NASB the table, all its utensils, and the bread of the Presence; NASB 2020
NIV (US) the table with all its articles and the bread of the Presence;
NMV The table, [and] all the vessels thereof, and the showbread,
OJB The Shulchan, and all the utensils thereof, and the Lechem HaPanim,
RV the table, all the vessels thereof, and the shewbread;
Onkelos (Etheridge) The table and all its vessels, and the bread of the Presence;
T4T the table with all the things that were used with it, the sacred bread that was offered to God,
WEB (US) the table, all its vessels, the show bread,