Gen Genesis, kapitola První kniha Mojžíšova, kapitola 10
Joktan zplodil Almodada, Šelefa, Chasarmaveta, Jeracha,
ปฐมกาล 10:26 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Jektan pak zplodil Elmodada, a Salefa, a Azarmota, a Járe,
ไทย
ขจง.
โยกทานมีลูกหลายคน คืออัลโมดัด เชเลฟ ฮาซารมาเวท เยราห์
อังกฤษ
KJV (66 books)
And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
DRA
Which Jectan begot Elmodad, and Saleph, and Asarmoth, Jare,
GNV
Then Ioktan begate Almodad and Sheleph, and Hazarmaueth, and Ierah,
JPS
And Joktan begot Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah;
LSV
And Joktan has begotten Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
NMV
And Yoktan (He Will Be Made Small; insignificant) begat (to be father of; be ancestor of) Almodad (Who Does God Love? or: How God Loves!), and Shelef (Drawn Out), and Hatzar-Mavet (Village Of Death; drawn out of death; mostly of a form or shape that starts out small and grows larger, like a trumpet), and Yerach (Moon; or possibly Wanderer),
OJB
And Yoktan fathered Almodad, and Sheleph, and Chatzarmavet, and Yerach,
Onkelos (Etheridge)
And Yoktan begat Almodad, and Shaleph, and Chatsarmaveth, and Yarech,
T4T
Joktan became the ancestor of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,
WEB (US)
Joktan became the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah,