Josยชว Jozueโยชูวา, kapitolaบทที่ Kniha Jozueโยชูวา, kapitolaบทที่ 13

โยชูวา 13:24 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Dal také Mojžíš pokolení Gád, synům Gádovým, po čeledech jejich dědictví.

ไทย

OTCV ดินแดน​ซึ่ง​โมเสส​ยก​ให้​เผ่า​กาด​แบ่ง​ตาม​ตระกูล ได้แก่

ขจง. โมเสส​ยัง​ได้​มอบ​ที่ดิน​นี้​ให้​เป็น​มรดก​กับ​ชน​เผ่ากาด แบ่ง​ตาม​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​พวกเขา

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 And Moses gave inheritance unto the tribe of Gad, even unto the children of Gad according to their families.

ASV +2 And Moses gave unto the tribe of Gad, unto the children of Gad, according to their families.

BSB +1 This is what Moses had given to the clans of the tribe of Gad:

DRA And Moses gave to the tribe of Gad and to his children by their kindreds a possession, of which this is the division.

FBV This was the land that Moses allotted to the tribe of Gad, by families:

GNV Also Moses gaue inheritance vnto ye tribe of Gad, euen vnto the children of Gad according to their families.

LSV And Moses gives to the tribe of Gad, to the sons of Gad, for their families;

NASB Moses also gave an inheritance to the tribe of Gad, to the sons of Gad according to their families. NASB 2020

NIV (US) +1 This is what Moses had given to the tribe of Gad, according to its clans:

NMV And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] gave [inheritance] unto the tribe of Gad [Good Fortune with Troublesome Effort], [even] unto the children of Gad [Good Fortune with Troublesome Effort] according to their families.

OJB And Moshe gave unto the tribe of Gad, even unto the Bnei Gad according to their mishpekhot;

T4T Moses also allotted some land to each clan in the tribe of Gad.

WEB (US) +7 Moses gave to the tribe of Gad, to the children of Gad, according to their families.