JosJs JozueJosué, kapitolacapítulo Kniha JozueLivro de Josué, kapitolacapítulo 13

Josué 13:24 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Dal také Mojžíš pokolení Gád, synům Gádovým, po čeledech jejich dědictví.

Português

BLT Esta foi a terra que Moisés designou para a tribo de Gade, de acordo com suas famílias:

NBV-P A extensão do território destinado por Moisés à tribo de Gade, de acordo com os grupos de famílias, foi a seguinte:

VFL Moisés também deu território à tribo de Gade, segundo o número das suas famílias.

Inglês

KJV (66 books) +2 And Moses gave inheritance unto the tribe of Gad, even unto the children of Gad according to their families.

ASV +2 And Moses gave unto the tribe of Gad, unto the children of Gad, according to their families.

BSB +1 This is what Moses had given to the clans of the tribe of Gad:

DRA And Moses gave to the tribe of Gad and to his children by their kindreds a possession, of which this is the division.

FBV This was the land that Moses allotted to the tribe of Gad, by families:

GNV Also Moses gaue inheritance vnto ye tribe of Gad, euen vnto the children of Gad according to their families.

LSV And Moses gives to the tribe of Gad, to the sons of Gad, for their families;

NASB Moses also gave an inheritance to the tribe of Gad, to the sons of Gad according to their families. NASB 2020

NIV (US) +1 This is what Moses had given to the tribe of Gad, according to its clans:

NMV And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] gave [inheritance] unto the tribe of Gad [Good Fortune with Troublesome Effort], [even] unto the children of Gad [Good Fortune with Troublesome Effort] according to their families.

OJB And Moshe gave unto the tribe of Gad, even unto the Bnei Gad according to their mishpekhot;

T4T Moses also allotted some land to each clan in the tribe of Gad.

WEB (US) +7 Moses gave to the tribe of Gad, to the children of Gad, according to their families.