Josยชว Jozueโยชูวา, kapitolaบทที่ Kniha Jozueโยชูวา, kapitolaบทที่ 15

โยชูวา 15:57 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Kain, Gabaa a Tamna, měst deset i vsi jejich;

ไทย

OTCV คาอิน กิเบอาห์ และ​ทิมนาห์ รวม 10 เมือง​กับ​หมู่บ้าน​ต่าง​ๆ

ขจง. คาอิน กิเบอาห์ และ​ทิมนาห์ รวม​เป็น​สิบ​เมือง​กับ​ชนบท​ของ​เมือง​นั้นๆ

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages:

ASV +11 Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages.

BSB +1 Kain, Gibeah, and Timnah— ten cities, along with their villages.

DRA Accain, Gabaa and Thamna: ten cities and their villages.

FBV Kain, Gibeah, and Timnah—ten towns with their ssociated villages.

LSV Cain, Gibeah, and Timnah; ten cities and their villages.

NASB Kain, Gibeah, and Timnah; ten cities with their villages. NASB 2020

NIV (US) +1 Kain, Gibeah and Timnah—ten towns and their villages.

NMV Kayin [something produced, spear], Giv’ah [Hill], and Timnah [Portion]; ten cities with their villages:

OJB Kayin, Giv'ah, and Timnah; 10 cities with their villages;

T4T Kain, Gibeah, and Timnah. There were ten towns altogether with their surrounding villages.