Proสภษ Příslovíสุภาษิต, kapitolaบทที่ Kniha příslovíสุภาษิต, kapitolaบทที่ 20

สุภาษิต 20:12 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Ucho, kteréž slyší, a oko, kteréž vidí, obé to učinil Hospodin.

ไทย

ขจง. ทั้ง​หู​ที่​ได้ยิน และ​ตา​ที่​มองเห็นนั้น ล้วนแต่​เป็น​สิ่ง​ที่​พระยาห์เวห์​สร้างขึ้น

อังกฤษ

KJV (66 books) +4 The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.

ASV The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them.

BSB +3 Ears that hear and eyes that see— the LORD has made them both.

DRA The hearing ear, and the seeing eye, the Lord hath made them both.

FBV The Lord made our ears to hear and our eyes to see.

GNV The Lord hath made both these, euen the eare to heare, and the eye to see.

LSV A hearing ear, and a seeing eye—YHWH has even made both of them.

NMV The hearing ear, and the seeing eye, the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] has made even both of them.

OJB The hearing ozen, and the seeing ayin, Hashem hath made even both of them.

T4T Two of the things that Yahweh has created for us are ears to hear things and eyes to see things.

WEB (US) +1 The hearing ear, and the seeing eye, Yahweh has made even both of them.

WEB (UK) +5 The hearing ear, and the seeing eye, the LORD has made even both of them.