Pro PříslovíSpreuken, kapitolahoofdstuk Kniha příslovíHet boek Spreuken, kapitolahoofdstuk 20

Spreuken 20:12 in verschillende vertalingen

Tsjechisch

BKR Ucho, kteréž slyší, a oko, kteréž vidí, obé to učinil Hospodin.

Nederlands

Canisius Een oor dat hoort, en een oog dat ziet: Jahweh heeft ze beide gemaakt.

Engels

KJV (66 books) +4 The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.

ASV The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them.

BSB +3 Ears that hear and eyes that see— the LORD has made them both.

DRA The hearing ear, and the seeing eye, the Lord hath made them both.

FBV The Lord made our ears to hear and our eyes to see.

GNV The Lord hath made both these, euen the eare to heare, and the eye to see.

LSV A hearing ear, and a seeing eye—YHWH has even made both of them.

NASB The hearing ear and the seeing eye, The Lord has made both of them. NASB 2020

NMV The hearing ear, and the seeing eye, the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] has made even both of them.

OJB The hearing ozen, and the seeing ayin, Hashem hath made even both of them.

T4T Two of the things that Yahweh has created for us are ears to hear things and eyes to see things.

WEB (US) +1 The hearing ear, and the seeing eye, Yahweh has made even both of them.

WEB (UK) +5 The hearing ear, and the seeing eye, the LORD has made even both of them.