Pro Přísloví, kapitola Kniha přísloví, kapitola 23
Jejich Zastánce je totiž mocný –
sám proti tobě povede jejich při.Pro 22:23
สุภาษิต 23:11 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
BKR
Silnýť jest zajisté ochránce jejich; onť povede při jejich proti tobě.
ไทย
OTCV
เพราะองค์ผู้พิทักษ์ของเขาแข็งแกร่ง พระองค์จะสู้คดีของพวกเขากับเจ้า
ขจง.
เพราะพระเจ้าผู้ที่ช่วยพวกเขานั้นมีกำลังมหาศาล พระองค์จะสู้คดีของพวกเขากับเจ้า
อังกฤษ
KJV (66 books)
For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
ASV
For their Redeemer is strong; He will plead their cause against thee.
DRA
For their near kinsman is strong: and he will judge their cause against thee.
FBV
for their Protector is powerful and he will plead their case against you.
GNV
For he that redeemeth them, is mightie: he will defend their cause against thee.
JPS
For their Redeemer is strong; He will plead their cause with thee.
LSV
For their Redeemer [is] strong, || He pleads their cause with you.
NMV
For their redeemer [is] mighty; he shall plead their cause with youi.
OJB
For their Go'el is chazak (strong); He shall plead their cause against thee.
RV
For their redeemer is strong; he shall plead their cause against thee.
T4T
because Yahweh is strong, and he is like a relative that has the responsibility to defend them, he will stand up in court and argue for them and against you.
WEB (US)
for their Defender is strong. He will plead their case against you.