ProPr. PříslovíProverbios, kapitolacapítulo Kniha příslovíLibro de los Proverbios, kapitolacapítulo 23

Proverbios 23:11 en diferentes traducciones

Checo

BKR Silnýť jest zajisté ochránce jejich; onť povede při jejich proti tobě.

Español

RV1909 Porque el defensor de ellos es el Fuerte, El cual juzgará la causa de ellos contra ti.

NBV porque su Defensor es muy poderoso, él mismo será tu acusador.

BES Porque su salvador es fuerte, y él tomará su causa contra ti.

PdDpt Porque su Redentor es fuerte, Y defenderá contra ti la causa de ellos.

PDT porque su Defensor es poderoso, se pondrá en tu contra y los defenderá.

Inglés

KJV (66 books) +2 For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.

ASV For their Redeemer is strong; He will plead their cause against thee.

BSB +1 for their Redeemer is strong; He will take up their case against you.

DRA For their near kinsman is strong: and he will judge their cause against thee.

FBV for their Protector is powerful and he will plead their case against you.

GNV For he that redeemeth them, is mightie: he will defend their cause against thee.

JPS For their Redeemer is strong; He will plead their cause with thee.

LSV For their Redeemer [is] strong, || He pleads their cause with you.

NASB For their Redeemer is strong; He will plead their case against you. NASB 2020

NIV (US) +1 for their Defender is strong; he will take up their case against you.

NMV For their redeemer [is] mighty; he shall plead their cause with youi.

OJB For their Go'el is chazak (strong); He shall plead their cause against thee.

RV For their redeemer is strong; he shall plead their cause against thee.

T4T because Yahweh is strong, and he is like a relative that has the responsibility to defend them, he will stand up in court and argue for them and against you.

WEB (US) +7 for their Defender is strong. He will plead their case against you.