สดุดี 119:60 - Bible 21 - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 119:60 ในหลายฉบับแปล

BKR Pospíchámť a neodkládám ostříhati rozkazů tvých.

OTCV ข้าพเจ้าจะรีบและจะไม่ล่าช้า ที่จะเชื่อฟังคำสั่งของพระองค์

ขจง. ข้าพเจ้ารีบทำตามบัญญัติต่างๆของพระองค์ อย่างไม่รอช้า

KJV (66 books) I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

KJV (Cambridge) (ח) I made haste, and delayed not To keep thy commandments.

ASV I made haste, and delayed not, To observe thy commandments.

BSB I hurried without hesitating to keep Your commandments.

DRA [118:60] I am ready, and am not troubled: that I may keep thy commandments.

FBV I hurry to keep your commandments without delay

GNV I made haste and delaied not to keepe thy commandements.

LSV I have made haste, || And did not delay, to keep Your commands.

NASB I hurried and did not delay To keep Your commandments. NASB 2020

NIV (US) I will hasten and not delay to obey your commands.

NMV I made haste, and delayed not to keep youri commandments.

OJB I made haste, and delayed not to be shomer over Thy mitzvot.

T4T I hurry to obey ◄your commands/what you have commanded►; I do not delay at all.

WEB (US) I will hurry, and not delay, to obey your commandments.