สดุดี 139:10 - Bible 21 - พระคัมภีร์ออนไลน์

สดุดี 139:10 ในหลายฉบับแปล

BKR I tamť by mne ruka tvá provedla, a pravice tvá by mne popadla.

OTCV แม้แต่ที่นั่น มือของพระองค์ก็จะนำข้าพเจ้า มือขวาของพระองค์จะยึดข้าพเจ้าไว้

ขจง. แม้แต่ที่นั่น มือของพระองค์ก็ยังนำข้าพเจ้า และมือขวาของพระองค์พยุงข้าพเจ้าไว้

KJV (66 books) Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

BSB even there Your hand will guide me; Your right hand will hold me fast.

DRA [138:10] Even there also shall thy hand lead me: and thy right hand shall hold me.

FBV even there your hand would lead me, your right hand would support me.

GNV Yet thither shall thine hand leade me, and thy right hand holde me.

JPS Even there would Thy hand lead me, and Thy right hand would hold me.

LSV Also there Your hand leads me, || And Your right hand holds me.

NASB Even there Your hand will lead me, And Your right hand will take hold of me. NASB 2020

NMV Even there shall youri hand lead me, and youri right hand shall hold me.

OJB Even there shall Thy yad lead me, and Thy yamin shall hold me.

T4T you would be there also, to lead me by your hand, and you would help me.

WEB (US) even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.