Psaสดด Žalmyสดุดี, žalmบทที่ Kniha žalmůสดุดี, žalmบทที่ 66

สดุดี 66:17 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Ústy svými k němu jsem volal, a vyvyšoval jsem ho jazykem svým.

ไทย

OTCV ข้าพเจ้า​ร้อง​หา​พระองค์​ด้วย​ปาก และ​สรรเสริญ​พระองค์​ด้วย​ลิ้น

ขจง. ปาก​ของ​ข้าพเจ้า​ร้องขอ​ความช่วยเหลือ​จาก​พระองค์ ลิ้น​ของ​ข้าพเจ้า​ยกย่อง​พระองค์

อังกฤษ

KJV (66 books) +6 I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.

BSB +1 I cried out to Him with my mouth and praised Him with my tongue.

DRA [65:17] I cried to him with my mouth: and I extolled him with my tongue.

FBV I called out to him, and praised him with my voice.

GNV I called vnto him with my mouth, and he was exalted with my tongue.

LSV I have called to Him [with] my mouth, || And exaltation [is] under my tongue.

NASB I cried to Him with my mouth, And He was exalted with my tongue. NASB 2020

NIV (US) +1 I cried out to him with my mouth; his praise was on my tongue.

OJB I cried unto Him with my mouth, and He was extolled with my leshon.

T4T I called out to him to help me, and I praised him while I was speaking to him [MTY].

WEB (US) +7 I cried to him with my mouth. He was extolled with my tongue.