Psa Žalmy, žalm Kniha žalmů, žalm 68
Pán praví: „Tvé soky přivedu zpátky z Bášanu,
i z mořské hlubiny přivedu je nazpátek,Num 21:33
สดุดี 68:23 ในหลายฉบับแปล
เช็ก
ไทย
OTCV [68:22]
องค์เจ้านายพูดว่า “เราจะนำพวกเขาออกมาจากบาชาน เราจะนำเขาออกมาจากทะเลลึก
อังกฤษ
KJV (66 books)
[68:22]
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring my people again from the depths of the sea:
ASV
[68:22]
The Lord said, I will bring again from Bashan, I will bring them again from the depths of the sea;
BSB
[68:22]
The Lord said, “I will retrieve them from Bashan, I will bring them up from the depths of the sea,
FBV [68:22]
The Lord says, “I will drag them down from Bashan; I will drag them up from the depths of the sea,
GNV [68:22]
The Lord hath sayde, I will bring my people againe from Bashan: I will bring them againe from the depths of the Sea:
JPS [68:22]
The Lord said: 'I will bring back from Bashan, I will bring them back from the depths of the sea;
NASB [68:22]
The Lord said, “I will bring them back from Bashan. I will bring them back from the depths of the sea, NASB 2020
NIV (US)
[68:22]
The Lord says, “I will bring them from Bashan; I will bring them from the depths of the sea,
NMV [68:22]
The Lord-Adonai (The Father) [Greatest Above All Things] said, I will bring again from Bashan [Fruitful], I will bring [my people] again from the depths of the sea:
OJB
Adonoi said, I will bring back from Bashan, I will bring back from the depths of the sea;
T4T [68:22]
The Lord said, “I will bring back the corpses of those who were killed in Bashan, and I will bring back those who sank deep in the ocean and drowned.
WEB (US)
[68:22]
The Lord said, “I will bring you again from Bashan, I will bring you again from the depths of the sea,