Wisปชญ Moudrostปรีชาญาณ, kapitolaบทที่ Moudrost Šalomounovaปรีชาญาณ, kapitolaบทที่ 9

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Tehdy ti mé skutky budou příjemné,

tvůj lid budu soudit spravedlivě

a budu hoden trůnu svého otce.

ปรีชาญาณ 9:12 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (80 books) So shall my works be acceptable, and then shall I judge thy people righteously, and be worthy to sit in my father’s seat.
DRA So shall my works be acceptable, and I shall govern thy people justly, and shall be worthy of the throne of my father.
RV And so shall my works be acceptible, And I shall judge thy people righteously, And I shall be worthy of my father’s throne.
WEB (US, 80 books) So my works will be acceptable. I will judge your people righteously, and I will be worthy of my father’s throne.