Wis MoudrostWijsheid, kapitolahoofdstuk Moudrost ŠalomounovaWijsheid van Salomo, kapitolahoofdstuk 9

Vertalingen Vergelijken

Tehdy ti mé skutky budou příjemné,

tvůj lid budu soudit spravedlivě

a budu hoden trůnu svého otce.

Wijsheid 9:12 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius Dan zullen mijn werken welbehaaglijk zijn, Zal ik uw volk rechtvaardig besturen, En de troon van mijn vader waardig zijn.

Engels

KJV (80 books) So shall my works be acceptable, and then shall I judge thy people righteously, and be worthy to sit in my father’s seat.
DRA So shall my works be acceptable, and I shall govern thy people justly, and shall be worthy of the throne of my father.
RV And so shall my works be acceptible, And I shall judge thy people righteously, And I shall be worthy of my father’s throne.
WEB (US, 80 books) So my works will be acceptable. I will judge your people righteously, and I will be worthy of my father’s throne.