WisMudr MoudrostMudrost, kapitolapoglavlje Moudrost ŠalomounovaKnjiga Mudrosti, kapitolapoglavlje 9

Prijevodi Usporedi

Tehdy ti mé skutky budou příjemné,

tvůj lid budu soudit spravedlivě

a budu hoden trůnu svého otce.

Mudrost 9:12 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić Tada će ti moja djela biti ugodna. Pravedno ću suditi tvojemu narodu, dostojan ću biti prijestolja svojega oca.

Engleski

KJV (80 books) So shall my works be acceptable, and then shall I judge thy people righteously, and be worthy to sit in my father’s seat.
DRA So shall my works be acceptable, and I shall govern thy people justly, and shall be worthy of the throne of my father.
RV And so shall my works be acceptible, And I shall judge thy people righteously, And I shall be worthy of my father’s throne.
WEB (US, 80 books) So my works will be acceptable. I will judge your people righteously, and I will be worthy of my father’s throne.