Zecศคย Zachariášเศคาริยาห์, kapitolaบทที่ Kniha proroka Zachariášeเศคาริยาห์, kapitolaบทที่ 8

เศคาริยาห์ 8:1 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR Opět stalo se slovo Hospodina zástupů, řkoucí:

ไทย

OTCV มี​ถ้อยคำ​ของ​พระยาห์เวห์​ผู้​มี​ฤทธิ์​มา​ถึง​ข้าพเจ้า​อีก​ครั้ง​ว่า

ขจง. ถ้อยคำ​ของ​พระยาห์เวห์​ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น​ที่​มา​ถึง​ผม​พูดว่า

อังกฤษ

KJV (66 books) +4 Again the word of the LORD of hosts came to me, saying,

ASV And the word of Jehovah of hosts came to me, saying,

DRA +1 And the word of the Lord of hosts came to me, saying:

FBV Then the Lord Almighty sent another message to me.

GNV Againe the worde of the Lord of hostes came to me, saying,

JPS And the word of the LORD of hosts came, saying:

LSV And there is a word of YHWH of Hosts, saying,

NASB Then the word of the Lord of armies came, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 The word of the Lord Almighty came to me.

NMV Again the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) Tz’va’ot [of the Heavenly Armies] came [to me], saying,

OJB Again the Devar Hashem Tzva'os came to me, saying:

T4T Yahweh gave me another message. He said,

WEB (US) +1 The word of Yahweh of Armies came to me.

WEB (UK) +3 The word of the LORD of Armies came to me.

WMB (US) +1 The word of the LORD of Hosts came to me.