Zec ZachariášSakarja, kapitolakapitel Kniha proroka ZachariášeSakarja, kapitolakapitel 8

Sakarja 8:1 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR Opět stalo se slovo Hospodina zástupů, řkoucí:

Svenska

SFB15 Och Herren Sebaots ord kom till mig. Han sade:

SRB26 Och HERREN Sebaots ord kom åter till mig, han sa:

SKB Härskarornas Herres (Jahveh Sebaots) ord kom till mig. [En serie korta tilltal som ger hopp.] Han sa:

Engelska

KJV (66 books) +4 Again the word of the LORD of hosts came to me, saying,

ASV And the word of Jehovah of hosts came to me, saying,

DRA +1 And the word of the Lord of hosts came to me, saying:

FBV Then the Lord Almighty sent another message to me.

GNV Againe the worde of the Lord of hostes came to me, saying,

JPS And the word of the LORD of hosts came, saying:

LSV And there is a word of YHWH of Hosts, saying,

NASB Then the word of the Lord of armies came, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 The word of the Lord Almighty came to me.

NMV Again the word of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) Tz’va’ot [of the Heavenly Armies] came [to me], saying,

OJB Again the Devar Hashem Tzva'os came to me, saying:

T4T Yahweh gave me another message. He said,

WEB (US) +1 The word of Yahweh of Armies came to me.

WEB (UK) +3 The word of the LORD of Armies came to me.

WMB (US) +1 The word of the LORD of Hosts came to me.