2Sam2 ซมอ 2. Samuel2 ซามูเอล, Kapitelบทที่ Das zweite Buch Samuel2 ซามูเอล, Kapitelบทที่ 23

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Hezrai, der Karmeliter, Paarai, der Arbiter;

2 ซามูเอล 23:35 ในหลายฉบับแปล

เยอรมัน

Luther Hezrai, der Karmeliter; Paerai, der Arbiter;
ELO (modernisiert) Hezrai, der Karmeliter; Paarai, der Arbiter;
TKW Hezro aus Karmel; Paarai, der Arkit;
NeÜ Hezro aus Karmel, Paarai aus Arab,

ไทย

OTCV เฮสโร​ชาว​คารเมล ปาอารัย​ชาว​อาราบ
ขจง. เฮสโร​ชาว​คารเมล ปารัย​ชาว​อาราบ

อังกฤษ

KJV (66 books) Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,
ASV Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,
DRA Hesrai of Carmel, Pharai of Arbi,
NASB Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite, NASB 2020
NMV Hetzrai [enclosed] the Carmeli [garden-land], Pa’arai [gaping] the Arbi [an ambush],
OJB Chetzrai the Karmeli, Pa'arai the Arbi,
T4T Hezro, from Carmel city; Paarai, from Arba city;