ฮชย โฮเชยา, บทที่ โฮเชยา, บทที่ 13

ฉบับแปล

อิสราเอล​ลืมตัว​และลืม​บุญคุณ​ของ​พระเจ้า

เมื่อ​เอฟราอิม​พูด คน​ก็​เกร็ง​จน​ตัวสั่น

เขา​เป็น​ที่​ยกย่อง​เชิดชู​ใน​อิสราเอล13:1 เขา​เป็น​ที่​ยกย่อง​เชิดชู​ใน​อิสราเอล เผ่า​เอฟราอิม​เป็น​เผ่า​ที่​แข็งแกร่ง​ที่สุด​ใน​สิบเผ่า​ของ​อาณาจักร​ฝ่ายเหนือ (อิสราเอล)

แต่​เขา​กลับ​ทำผิด​ที่​ไป​นมัสการ​พระบาอัล

และ​เขา​ก็​ตายไป

ถึง​ตอนนี้​พวกเขา​ก็​ยัง​ทำบาป​อยู่​เรื่อยๆ

พวกเขา​สร้าง​พวก​รูปเคารพ​ให้​กับ​ตนเอง​จาก​เงิน

พวก​ช่างฝีมือ​หล่อ​รูปเคารพ​ต่างๆ​ขึ้นมา

พวกเขา​อธิษฐาน​ต่อ​รูปเคารพ​เหล่านั้น​ที่​คน​สร้างขึ้น

พวกเขา​จูบ​รูปปั้น​ลูกวัว​พวกนั้น13:2 รูปปั้น​ลูกวัว​พวกนั้น คง​จะ​พูดถึง​รูปปั้น​ลูกวัว​ทองคำ​ที่​เยโรโบอัม​ได้​ตั้ง​ไว้​ที่​เมือง​ดาน​กับ​เบธเอล​ให้​คน​กราบไหว้​กัน

ดังนั้น พวกเขา​จะ​หาย​ไป​เหมือน​หมอก​ใน​ตอนเช้า

เหมือน​น้ำค้าง​ที่​เหือดหาย​ไป​ใน​ยามเช้า

เหมือน​แกลบ​ที่​ปลิว​ไป​จาก​ลาน​นวดข้าว

และ​เป็น​เหมือน​ควัน​ที่​ลอย​ออก​มา​จาก​ช่องลม

เรา​ยาห์เวห์ เป็น​พระเจ้า​ของเจ้า​ตั้งแต่​เจ้า​ยัง​อยู่​ใน​แผ่นดิน​อียิปต์

เจ้า​ไม่​ผูกพัน​กับ​พระเจ้า​อื่นใด​นอกจาก​เรา

และ​ไม่มี​ผู้ช่วย​ให้รอด​อื่น​นอกจาก​เรา

เป็น​เรา​นี่แหละ ที่​รู้จัก​เจ้า​ใน​ที่​เปล่า​เปลี่ยว​แห้งแล้ง​นั้น

ใน​แผ่นดิน​ที่​ร้อน​แผดเผา​นั้น

ตอน​ที่​เรา​เลี้ยงดู​และ​นำทาง​พวกเขา​นั้น

พวกเขา​มีกิน​อย่าง​เหลือเฟือ

แต่​พวกเขา​ก็​เย่อหยิ่ง​จองหอง​ขึ้นมา และลืมเรา

ดังนั้น​เรา​จะ​เป็น​เหมือน​สิงโต​ต่อ​พวกเขา

เรา​จะ​ซุ่ม​คอย​พวกเขา​เหมือน​เสือดาว​ข้างทาง

เรา​จะ​เข้า​จู่โจม​พวกเขา​เหมือน​แม่หมี​ที่​ลูก​ถูก​แย่ง​ไป

เรา​จะ​ฉีก​อก​พวกเขา​ออก

เรา​จะ​กัดกิน​พวกเขา​เหมือน​สิงโต​กัดกิน​เหยื่อ

เรา​จะ​ฉีก​พวกเขา​ออก​เป็นชิ้น​เหมือน​ที่​สัตว์ป่า​ฉีก​เหยื่อ​ของมัน

อิสราเอล เรา​จะ​ทำลาย​เจ้า

ใคร​จะ​ช่วย​เจ้า​ได้

ไหนล่ะ กษัตริย์​ของเจ้า

เขา​จะ​ให้​ชัยชนะ​กับเจ้า​ใน​เมือง​ทั้งหลาย​ของเจ้า​ได้หรือ

แล้ว​ไหนล่ะ พวกผู้นำ​ของเจ้า ที่​เจ้า​พูดว่า

“ขอ​กษัตริย์​กับ​พวกผู้นำ​ให้​กับเรา​ด้วย”

ตอน​เรา​โกรธ เรา​ให้​กษัตริย์​กับเจ้า

และ​เมื่อ​เรา​โกรธ​อีก เรา​ได้​เอา​กษัตริย์​ไป​จากเจ้า

ความผิด​ของ​เอฟราอิม​ถูก​มัด​ไว้แล้ว​ใน​หนังสือม้วน

ความบาป​ทั้งหลาย​ของเขา​ได้​เก็บ​บันทึก​ไว้แล้ว

การเจ็บท้อง​คลอด บอก​ให้​รู้ว่า​ถึงเวลา​ที่​เขา​จะ​เกิดแล้ว

แต่​เขา​ไม่เป็น​เด็ก​ที่​ฉลาด

เมื่อ​ถึงเวลา​ที่​เขา​จะ​คลอด​ออกมา

เขา​ไม่ยอม​โผล่​มา​ที่​ปาก​ช่องคลอด

เรา​ควร​จะ​ไถ่​พวกเขา​ให้​พ้น​จาก​แดน​คนตาย​ไหม

เรา​ควร​จะ​ไถ่​พวกเขา​จาก​ความตาย​ไหม

เจ้าความตาย นำ​พวก​ภัยพิบัติ​ของเจ้า​มาเลย

เจ้าแดน​คนตาย นำ​ความ​หายนะ​ของเจ้า​มาเลย

ยังไง​เรา​ก็​ไม่​เปลี่ยนใจ ที่​จะ​ลงโทษ​พวกเขา​หรอก

ถึงแม้ว่า​เอฟราอิม​จะ​เจริญ​เติบโต​เหมือน​ต้นอ้อ

ลม​ทาง​ทิศตะวันออก​กำลัง​มา

ลม​หายใจ​ของ​พระยาห์เวห์​กำลัง​พัด​มา​จาก​ทะเลทราย

บ่อน้ำ​ของ​เอฟราอิม​กำลัง​เหือด​แห้ง​ไป

และ​ตาน้ำ​ของเขา​จะ​แห้ง​ไป

ลมนั้น​จะ​ปล้น​สมบัติ​ของเขา​ไป

และ​เอา​ของมีค่า​ทุกอย่าง​ไป

สะมาเรีย​จะต้อง​รับผิด

เพราะ​เธอ​กบฏ​ต่อ​พระเจ้า​ของเธอ

พวกเขา​จะ​ถูก​ดาบ​ฟาดฟัน​ให้​ล้มลง

ลูกเด็กเล็กแดง​ของเขา​จะ​ถูก​ฟาด​ลง​กับ​พื้นดิน

และ​พวกผู้หญิง​ของ​พวกเขา​ที่​มีครรภ์​จะ​ถูกผ่า​ท้อง