กจ กิจการ, บทที่ กิจการ, บทที่ 3

กิจการ 3:9 ในหลายฉบับแปล

Ἀρχαία Ἑλληνική

TR +3 Καὶ εἶδεν αὐτὸν πᾶς ὁ λαὸς περιπατοῦντα καὶ αἰνοῦντα τὸν Θεόν·

ไทย

OTCV เมื่อ​ผู้​คน​เห็น​เขา​เดิน​และ​สรรเสริญ​พระเจ้า

ขจง. คน​ทั้งหมด​มอง​เห็น​เขา​เดิน​ร้อง​สรรเสริญ​พระเจ้า

อังกฤษ

KJV (66 books) +9 And all the people saw him walking and praising God:

AFINT (Exp US) +1 All the people saw him walking around and praising God,

BSB +4 When all the people saw him walking and praising God,

FBV Everyone there saw him walking around and praising God.

GNV And all the people sawe him walke, and praysing God.

NASB And all the people saw him walking and praising God; NASB 2020

NMV And all the people saw him walking and praising God-The Father:

OJB And all the people saw him walking and shouting, Baruch Hashem!

T4T All the people there saw that man walking and praising God.

WEB (US) +7 All the people saw him walking and praising God.