Ezrอสร Ezraเอสรา, chapterบทที่ Book of Ezraเอสรา, chapterบทที่ 10

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

From the sons of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.Ezr 2:39

เอสรา 10:21 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And of the sons of Harim; Maaseiah, and Elijah, and Shemaiah, and Jehiel, and Uzziah.
BSB From the descendants of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.
Brenton (1851) And of the sons of Eram; Masael, and Elia, and Samaia, and Jeel, and Ozia.
DRA And of the sons of Harim, Maasia, and Elia, and Semeia, and Jehiel, and Ozias.
GNV And of the sonnes of Harim, Maaseiah, and Eliiah, and Shemaiah, and Iehiel, and Vzziah.
NASB and of the sons of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah; NASB 2020
NMV And of the sons of Harim [dedicated]; Ma’aseiyah [work of Yehovah], and Eliyahu [my God is Yehovah], and Sh’may’yah [Yehovah hears], and Jehiel, and ‘Uziyah [my strength is Yehovah].
OJB and of the Bnei of Charim; Ma'aseiyah, Eliyah, Shema'yah, Yechiel, and Uziyah;
T4T From the clan of Harim there were Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.
WEB (US) Of the sons of Harim: Maaseiah, Elijah, Shemaiah, Jehiel, and Uzziah.

ไทย

OTCV จาก​เชื้อสาย​ของ​ฮาริม​ได้แก่ มาอาเสอาห์ เอลียาห์ เชไมอาห์ เยฮีเอล และ​อุสซียาห์
ขจง. จาก​ผู้​สืบ​ตระกูล​ของ​ฮาริม มี มาอาเสอาห์ เอลียาห์ เชไมอาห์ เยฮีเอล และ​อุสซียาห์