Nm.กดว Númerosกันดารวิถี, capítuloบทที่ Libro de los Númerosกันดารวิถี, capítuloบทที่ 28

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

La Pascua

Además deberán ofrecer un chivo como ofrenda por el pecado para hacer expiación por ustedes.

กันดารวิถี 28:22 ในหลายฉบับแปล

สเปน

RV1909 Y un macho cabrío por expiación, para reconciliaros.
BES Y un chivo para el sacrificio por el pecado, para quitar tu pecado.
PdDpt y un macho cabrío como sacrificio por el pecado para hacer sacrificio que apacigua a favor de ustedes.
PDT Hay que ofrecer también para purificarse ustedes, un chivo como sacrificio por el pecado.

ไทย

OTCV จง​ถวาย​แพะ​ตัว​ผู้​หนึ่ง​ตัว​เป็น​เครื่อง​บูชา​ไถ่​บาป​เพื่อ​ลบ​บาป​ของ​เจ้า​ด้วย
ขจง. ต้อง​ใช้​แพะ​หนึ่ง​ตัว​เป็น​เครื่อง​บูชา​ชำระ​ล้าง เพื่อ​ชำระ​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์​ให้​กับ​พวกเจ้า

อังกฤษ

KJV (66 books) And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
ASV and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you.
BSB Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.
DRA And one buck goat for sin, to make atonement for you,
FBV Also present a male goat as a sin offering to make you right.
GNV And an hee goate for a sinne offering, to make an atonement for you.
LSV and one goat [for] a sin-offering, to make atonement for yöu.
NASB and one male goat as a sin offering to make atonement for you. NASB 2020
OJB And one goat for a chattat, to make kapporah for you.
Onkelos (Etheridge) And one goat for a sin offering to make atonement for you;
T4T Also bring one goat for a sacrifice to cause you to be forgiven for your sin.
WEB (US) and one male goat for a sin offering, to make atonement for you.