Nm.Say NúmerosSayılar, capítulobölüm Libro de los NúmerosSayılar Kitabı, capítulobölüm 28

Çeviriler Karşılaştır

La Pascua

Además deberán ofrecer un chivo como ofrenda por el pecado para hacer expiación por ustedes.

Sayılar 28:22 farklı çevirilerde

İspanyolca

RV1909 Y un macho cabrío por expiación, para reconciliaros.
BES Y un chivo para el sacrificio por el pecado, para quitar tu pecado.
PdDpt y un macho cabrío como sacrificio por el pecado para hacer sacrificio que apacigua a favor de ustedes.
PDT Hay que ofrecer también para purificarse ustedes, un chivo como sacrificio por el pecado.

Türkçe

YTC ve günah sunusu olarak sizin için kefaret etmek üzere bir teke sunacaksınız.

İngilizce

KJV (66 books) And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
ASV and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you.
BSB Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.
Brenton (1851) And thou shalt offer one kid of the goats for a sin-offering, to make atonement for you.
DRA And one buck goat for sin, to make atonement for you,
FBV Also present a male goat as a sin offering to make you right.
GNV And an hee goate for a sinne offering, to make an atonement for you.
LSV and one goat [for] a sin-offering, to make atonement for yöu.
NASB and one male goat as a sin offering to make atonement for you. NASB 2020
OJB And one goat for a chattat, to make kapporah for you.
Onkelos (Etheridge) And one goat for a sin offering to make atonement for you;
T4T Also bring one goat for a sacrifice to cause you to be forgiven for your sin.
WEB (US) and one male goat for a sin offering, to make atonement for you.