Nm. Números, capítulo Libro de los Números, capítulo 28
La Pascua
Además deberán ofrecer un chivo como ofrenda por el pecado para hacer expiación por ustedes.
Лікі 28:22 у розных перакладах
Іспанская
RV1909
Y un macho cabrío por expiación, para reconciliaros.
BES
Y un chivo para el sacrificio por el pecado, para quitar tu pecado.
PdDpt
y un macho cabrío como sacrificio por el pecado para hacer sacrificio que apacigua a favor de ustedes.
PDT
Hay que ofrecer también para purificarse ustedes, un chivo como sacrificio por el pecado.
Беларуская
Сёмуха
і аднаго казла ў ахвяру за грэх, для ачышчэньня вас;
Бокун
і аднаго казла ў ахвяру за грэх, каб перапрасіць за вас.
Руская
НРП
Прибавляйте одного козла в жертву за грех, для искупления вашего греха.
Заокская (Кулаков)
И в жертву за грех — одного козла, дабы восстановить ваше единение с Богом.
СП (БЛ)
Приносите также одного козла в жертву за грех для вашего очищения.
Англійская
KJV (66 books)
And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
DRA
And one buck goat for sin, to make atonement for you,
FBV
Also present a male goat as a sin offering to make you right.
GNV
And an hee goate for a sinne offering, to make an atonement for you.
LSV
and one goat [for] a sin-offering, to make atonement for yöu.
OJB
And one goat for a chattat, to make kapporah for you.
Onkelos (Etheridge)
And one goat for a sin offering to make atonement for you;
T4T
Also bring one goat for a sacrifice to cause you to be forgiven for your sin.
WEB (US)
and one male goat for a sin offering, to make atonement for you.