Sal.สดด Salmosสดุดี, salmoบทที่ Libro de los Salmosสดุดี, salmoบทที่ 3

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Salmo de David, cuando huía de su hijo Absalón.2 S. 15:14

สดุดี 3:0 ในหลายฉบับแปล

สเปน

RV1909 Salmo de David, cuando huía de delante de Absalom su hijo.
BES Un salmo de David Cuando huyó de Absalón, su hijo.
PDT Canción de David cuando se escapó de su hijo Absalón.

ไทย

OTCV (บท​สดุดี​ของ​ดาวิด เมื่อ​หนี​จาก​อับซาโลม​ลูก​ชาย​ของ​เขา)
ขจง. บทเพลง​ของ​กษัตริย์​ดาวิด เขียน​ใน​ขณะ​ที่​พระองค์​หนี​จาก​อับซาโลม​ลูกชาย​ของ​พระองค์

อังกฤษ

KJV (66 books) A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.
Brenton (1851) [3:1] A Psalm of David, when he fled from the presence of his son Abessalom.
Brenton (updated) [3:1] A Psalm of David, when he fled from the presence of his son Absalom.
DRA [3:1] The psalm of David when he fled from the face of his son Absalom.
FBV A psalm of David concerning the time he had to flee from his son Absalom.
NASB A Psalm of David, when he fled from his son Absalom. NASB 2020
NIV (US) A psalm of David. When he fled from his son Absalom.
NMV A Psalm (sacred song about or to God) of David [Beloved], when he fled from Avshalom [My Father is Peace] his son.
OJB [3:1] (A psalm of Dovid, when he fled from Avshalom bno)
WEB (US) A Psalm by David, when he fled from Absalom his son.