1Ch1 พศด 1 Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ First Book of Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ 4

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Shalum [retribution] his son, Mivsam [sweet odour] his son, Mishma [a hearing] his son.

1 พงศาวดาร 4:25 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son.
BSB The sons of Shaul: Shallum, Mibsam, and Mishma.
DRA Sellum his son, Mapsam his son, Masma his son.
FBV Shallum was the son of Shaul, Mibsam his son, and Mishma his son.
GNV Whose sonne was Shallum, and his sonne, Mibsam, and his sonne Mishma.
NIV (US) Shallum was Shaul’s son, Mibsam his son and Mishma his son.
OJB Shallum bno, Mivsam bno, Mishma bno.
T4T Shaul’s son was Shallum. Shallum’s son was Mibsam. Mibsam’s son was Mishma.
WEB (US) Shallum his son, Mibsam his son, and Mishma his son.

ไทย

ขจง. ลูกชาย​ของ​ชาอูล​คือ​ชัลลูม ลูกชาย​ของ​ชัลลูม​คือ​มิบสัม ลูกชาย​ของ​มิบสัม​คือ​มิชมา