1Ch1 พศด 1 Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ First Book of Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ 6

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And his brother Asaf [gatherer], who stood on his right hand, [even] Asaf [gatherer] the son of Berekhyah [Yehovah blesses], the son of Shim’a [fame],1Ch 15:17

1 พงศาวดาร 6:39 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,
ASV And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,
BSB Heman’s kinsman was Asaph, who served at his right hand: Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,
DRA And his brother Asaph, who stood on his right hand, Asaph the son of Barachias, the son of Samaa.
FBV Asaph, Heman's relative, who served beside him on the right: Asaph son of Berekiah, the son of Shimea,
GNV And his brother Asaph stoode on his right hand: and Asaph was the sonne of Berechiah, the sonne of Shimea,
LSV And his brother Asaph, who is standing on his right—Asaph, son of Berachiah, son of Shimea,
NIV (US) and Heman’s associate Asaph, who served at his right hand: Asaph son of Berekiah, the son of Shimea,
OJB [6:24] And achiv Asaph, who stood at his right hand, even Asaph Ben Berechyahu Ben Shime'a,
T4T Heman’s helper was Asaph. His group of singers stood at the right side of Heman. Asaph was the son of Berekiah. Berekiah was the son of Shimea.
WEB (US) His brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berechiah, the son of Shimea,

ไทย

ขจง. และ​เพื่อนร่วมงาน​ของ​เฮมาน ที่​ยืน​อยู่​ทางขวา​ของ​เขา​คือ อาสาฟ ลูกชาย​ของ​เบเรคิยาห์ ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​ชิเมอา