1Ki1 พกษ 1 Kings1 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ First Book of Kings1 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ 22

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And they continued three years without war between Aram (Syria) [exalted] and Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].

1 พงศ์กษัตริย์ 22:1 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And they continued three years without war between Syria and Israel.
BSB Then three years passed without war between Aram and Israel.
DRA And there passed three years without war between Syria and Israel.
FBV For three years Aram and Israel were not at war.
GNV And they continued three yeere without warre betweene Aram and Israel.
JPS And they continued three years without war between Aram and Israel.
LSV And they sit still three years; there is no war between Aram and Israel.
NASB Now three years passed without war between Aram and Israel. NASB 2020
NIV (US) For three years there was no war between Aram and Israel.
OJB And they continued three years without war between Aram and Yisroel.
T4T For almost three years there was no war between Syria and Israel.
WEB (US) They continued three years without war between Syria and Israel.

ไทย

OTCV สงคราม​ระหว่าง​อารัม​กับ​อิสราเอล​ว่าง​เว้น​ไป​สาม​ปี
ขจง. ชาว​อารัม​กับ​ชาว​อิสราเอล​ไม่​ได้​ทำ​สงคราม​กัน​เป็น​เวลา​สามปี