1Ki王上 1 Kings列王纪上, chapter章 First Book of Kings列王纪上, chapter章 22

列王纪上 22:1的不同译本

英语

KJV (66 books) +4 And they continued three years without war between Syria and Israel.

BSB +1 Then three years passed without war between Aram and Israel.

DRA And there passed three years without war between Syria and Israel.

FBV For three years Aram and Israel were not at war.

GNV And they continued three yeere without warre betweene Aram and Israel.

JPS And they continued three years without war between Aram and Israel.

LSV And they sit still three years; there is no war between Aram and Israel.

NASB Now three years passed without war between Aram and Israel. NASB 2020

NIV (US) +1 For three years there was no war between Aram and Israel.

OJB And they continued three years without war between Aram and Yisroel.

T4T For almost three years there was no war between Syria and Israel.

WEB (US) +7 They continued three years without war between Syria and Israel.

中文

当代译本 (简) 亚兰和以色列之间三年无战事。

當代譯本 (繁) 亞蘭和以色列之間三年無戰事。

标准译本 (简) 连续三年，亚兰和以色列之间没有战争。

標準譯本 (繁) 連續三年，亞蘭和以色列之間沒有戰爭。

现代标点和合本 (简) 亚兰国和以色列国三年没有争战。

現代標點和合本 (繁) 亞蘭國和以色列國三年沒有爭戰。

普通话本 亚兰国与以色列国之间三年没有战事。