1Pe1 ปต 1 Peter1 เปโตร, chapterบทที่ First Epistle of Peter1 เปโตร, chapterบทที่ 2

1 เปโตร 2:22 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +5 Who did no sin, neither was guile found in his mouth:

AFINT (Exp US) +1 He who was utterly sinless, whose speech contained no falsehood;

AFINT (Lit US) +1 who did not commit sin, neither was deceit found in His mouth;

BSB +3 “He committed no sin, and no deceit was found in His mouth.”

EMTV “Who committed no sin, nor was deceit found in His mouth”;

FBV He never sinned, he never lied;

GNV Who did no sinne, neither was there guile found in his mouth.

LSV who did not commit sin, nor was guile found in His mouth,

OJB Who was beli chet (without sin) V'LO MIRMAH BEFIV (and no deceit was in his mouth);

TCENT He committed no sin, nor was deceit found in his mouth.

T4T Remember how Christ conducted himself: He never sinned, And he never said [MTY] anything to deceive people.

WEB (US) +7 who didn’t sin, “neither was deceit found in his mouth.”

ไทย

ขจง. “พระองค์​ไม่ได้​ทำ​บาป และ​ไม่ได้​โกหก​ด้วย”