1Pe1 P. 1 Peter1 Pedro, chaptercapítulo First Epistle of PeterPrimera carta de Pedro, chaptercapítulo 2

1 Pedro 2:22 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 Who did no sin, neither was guile found in his mouth:

AFINT (Exp US) +1 He who was utterly sinless, whose speech contained no falsehood;

AFINT (Lit US) +1 who did not commit sin, neither was deceit found in His mouth;

BSB +3 “He committed no sin, and no deceit was found in His mouth.”

EMTV “Who committed no sin, nor was deceit found in His mouth”;

FBV He never sinned, he never lied;

GNV Who did no sinne, neither was there guile found in his mouth.

LSV who did not commit sin, nor was guile found in His mouth,

NASB He who committed no sin, nor was any deceit found in His mouth; NASB 2020

OJB Who was beli chet (without sin) V'LO MIRMAH BEFIV (and no deceit was in his mouth);

TCENT He committed no sin, nor was deceit found in his mouth.

T4T Remember how Christ conducted himself: He never sinned, And he never said [MTY] anything to deceive people.

WEB (US) +7 who didn’t sin, “neither was deceit found in his mouth.”

Español

RV1909 El cual no hizo pecado; ni fué hallado engaño en su boca:

NBV «Cristo no cometió ningún pecado ni engañó jamás a nadie».

BES Él no cometió pecado, ni se halló engaño en su boca.

PdDpt Él no pecó, ni fue hallado engaño en su boca.

VBL (NT) Él nunca pecó, ni mintió;

PDT «Él no cometió pecado ni jamás engañó a nadie».