1Sa1 ซมอ 1 Samuel1 ซามูเอล, chapterบทที่ First Book of Samuel1 ซามูเอล, chapterบทที่ 23

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And Sha’ul [desired] called all the people together to war, to go down to Ke’ilah [Fortress], to besiege David [beloved] and his men.

1 ซามูเอล 23:8 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
ASV And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
BSB Then Saul summoned all his troops to go to war at Keilah and besiege David and his men.
DRA And Saul commanded all the people to go down to fight against Ceila, and to besiege David, and his men.
FBV So Saul called up his whole army to go and attack Keilah and to besiege David and his men.
GNV Then Saul called all the people together to warre, for to go downe to Keilah, and to besiege Dauid and his men.
LSV And Saul summons all the people to the battle, to go down to Keilah, to lay siege to David and to his men.
NIV (US) And Saul called up all his forces for battle, to go down to Keilah to besiege David and his men.
OJB And Sha'ul called kol HaAm together for milchamah, to go down to Ke'ilah, to besiege Dovid and his anashim.
T4T So Saul summoned his army, and they prepared to go down to Keilah to attack David and his men.
WEB (US) Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah to besiege David and his men.

ไทย

ขจง. ซาอูล​เรียก​ทหาร​ของ​เขา​ทุก​คน​ให้​เตรียม​พร้อม​รบ​และ​เดินทาง​ลง​ไป​ยัง​เมือง​เคอีลาห์​เพื่อ​ไป​ล้อม​จับ​ดาวิด​และ​พวก​ของ​ดาวิด