1Ti 1 Timothy, chapter First Epistle to Timothy, chapter 5
Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
1 ทิโมธี 5:9 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
AFINT (Exp US)
Let a widow be enrolled on the list for support only if she has reached at least sixty years of age and has remained faithful to one husband throughout her life,
AFINT (Lit US)
Let a widow be put on the list if she is not less than sixty years old, having been the wife of one husband,
DRA
Let a widow be chosen of no less than threescore years of age, who hath been the wife of one husband.
EMTV
Let a widow be enrolled having become not less than sixty years, the wife of one man,
FBV
Only widows over sixty who have been faithful to their husbands should be put on the list.
GNV
Let not a widow be taken into the number vnder three score yeere olde, that hath beene the wife of one husband,
LSV
A widow—do not let her be enrolled under sixty years of age, having been a wife of one husband,
NIV (US)
No widow may be put on the list of widows unless she is over sixty, has been faithful to her husband,
OJB
Let an almanah be enrolled on the list if she is not less than sixty years old, nesu'ah l'ish echad (a one man woman),
TCENT
A widow may be put on the list to receive support if she is at least sixty years old, has been the wife of one husband,
T4T
You have a list of widows who will do work for the congregation and receive money. Put women’s names on the list only if they are more than 60 years old, and if they were faithful to their husbands.
WEB (US)
Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man,
ไทย
ขจง.
ส่วนแม่ม่ายที่จะขึ้นทะเบียนแม่ม่ายที่หมู่ประชุมสนับสนุนได้นั้น จะต้องมีอายุไม่น้อยกว่าหกสิบปี มีสามีเพียงคนเดียว