2Ki2 พกษ 2 Kings2 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ Second Book of Kings2 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ 17

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:Lev 26:1

2 พงศ์กษัตริย์ 17:10 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
ASV and they set them up pillars and Asherim upon every high hill, and under every green tree;
BSB They set up for themselves sacred pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree.
DRA And they made them statues and groves on every high hill, and under every shady tree:
FBV They set up pagan stone pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree.
GNV And had made them images and groues vpon euery hie hill, and vnder euery greene tree,
JPS and they set them up pillars and Asherim upon every high hill, and under every leafy tree;
LSV and set up standing-pillars and Asherim for themselves on every high height, and under every green tree,
NASB And they set up for themselves memorial stones and Asherim on every high hill and under every green tree, NASB 2020
NIV (US) They set up sacred stones and Asherah poles on every high hill and under every spreading tree.
OJB And they set up for them matzevot and Asherim on every high hill, under every lushly foliaged green tree;
T4T They set up stone pillars to honor gods, and poles to worship the goddess Asherah at the top of every high hill and under every big tree.
WEB (US) and they set up for themselves pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree;

ไทย

OTCV พวก​เขา​ได้​ตั้ง​หิน​ศักดิ์สิทธิ์​และ​เสา​เจ้าแม่​อาเชราห์​บน​เนิน​เขา​สูง​ทุก​ยอด​และ​โคน​ต้นไม้​ใหญ่​ทุก​ต้น
ขจง. พวกเขา​จัดตั้ง​หิน​ศักดิ์สิทธิ์​และ​พวก​เสา​เจ้า​แม่​อาเชราห์​บน​เนินเขา​สูง​ทุกแห่ง​และ​ใต้​ต้นไม้​ใบ​ร่ม​ทุกต้น