2Ki2 พกษ 2 Kings2 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ Second Book of Kings2 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ 4

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And when Eli-sha [my God is salvation] was come into the house, behold, the child was dead, [and] laid upon his bed.

2 พงศ์กษัตริย์ 4:32 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed.
BSB When Elisha reached the house, there was the boy lying dead on his bed.
DRA Eliseus therefore went into the house, and behold the child lay dead on his bed.
FBV When Elisha got to the house, there was the boy, lying dead on his bed.
GNV Then came Elisha into the house, and beholde, the childe was dead, and layed vpon his bedde.
LSV And Elisha comes into the house, and behold, the youth is dead, laid on his bed,
NASB When Elisha entered the house, behold the boy was dead, laid on his bed. NASB 2020
NIV (US) When Elisha reached the house, there was the boy lying dead on his couch.
OJB And when Elishah was come into the bais, hinei, the na'ar was dead, and lying upon his mittah.
T4T When Elisha reached the house, he saw that the boy was lying dead on his bed.
WEB (US) When Elisha had come into the house, behold, the child was dead, and lying on his bed.

ไทย

OTCV เมื่อ​เอลีชา​มาถึง เด็ก​นั้น​นอน​ตาย​อยู่​บน​เตียง​ของ​เอลีชา
ขจง. เมื่อ​เอลีชา​ไป​ถึง​บ้าน​หลังนั้น เขา​เห็น​ศพ​ของ​เด็ก​คนนั้น​นอน​อยู่​บน​เตียง​ของเขา