2Ki2 พกษ 2 Kings2 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ Second Book of Kings2 พงศ์กษัตริย์, chapterบทที่ 4

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

He went in therefore, and shut the door upon them both, and prayed unto the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).

2 พงศ์กษัตริย์ 4:33 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto the LORD.
ASV He went in therefore, and shut the door upon them twain, and prayed unto Jehovah.
BSB So he went in, closed the door behind the two of them, and prayed to the LORD.
DRA And going in he shut the door upon him, and upon the child, and prayed to the Lord.
FBV He went in, shut the door behind them both, and prayed to the Lord.
GNV He went in therefore, and shut the doore vpon them twayne, and prayed vnto the Lord.
LSV and he goes in and shuts the door on them both, and prays to YHWH.
NASB So he entered and shut the door behind them both, and he prayed to the Lord. NASB 2020
NIV (US) He went in, shut the door on the two of them and prayed to the Lord.
OJB So he went in, and shut the delet on the two of them, and davened unto Hashem.
T4T Elisha went into the room by himself and shut the door and prayed to Yahweh.
WEB (US) He went in therefore, and shut the door on them both, and prayed to Yahweh.
WEB (UK) He went in therefore, and shut the door on them both, and prayed to the LORD.

ไทย

OTCV เขา​ก็​เข้า​ไป ปิด​ประตู​อยู่​กับ​เด็ก​นั้น​ตาม​ลำพัง​และ​อธิษฐาน​ต่อ​พระยาห์เวห์
ขจง. เขา​เข้า​ไป​ใน​ห้อง​และ​ปิด​ประตู​อยู่​ใน​ห้อง​กัน​สองคน​และ​อธิษฐาน​ต่อ​พระยาห์เวห์