Amo Amos, chapter Book of Amos, chapter 2
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
อาโมส 2:3 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.
ASV
and I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith Jehovah.
DRA
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all his princes with him, saith the Lord.
FBV
I will cut down their king and all their princes with him, says the Lord.
GNV
And I will cut off the iudge out of the mids thereof, and will slay all the princes thereof with him, sayth the Lord.
LSV
And I have cut off judge from her midst, || And I slay all its heads with him,” said YHWH.
NASB
“I will also eliminate the judge from her midst And slay all her leaders with him,” says the Lord. NASB 2020
OJB
And I will cut off the shofet (judge) from the midst thereof, and will slay all the sarim (princes) thereof with him, saith Hashem.
T4T
and while I am getting rid of its king and all its leaders. That will surely happen because I, Yahweh, have said it!”
WEB (US)
and I will cut off the judge from among them, and will kill all its princes with him,” says Yahweh.
WEB (UK)
and I will cut off the judge from amongst them, and will kill all its princes with him,” says the LORD.
WEB (Updated)
and I will cut off the judge from among them, and will kill all its princes with him,” says the LORD.