Deuฉธบ Deuteronomyเฉลยธรรมบัญญัติ, chapterบทที่ Book of Deuteronomyเฉลยธรรมบัญญัติ, chapterบทที่ 18

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) said unto me, They have well [spoken that] which they have spoken.

เฉลยธรรมบัญญัติ 18:17 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
ASV And Jehovah said unto me, They have well said that which they have spoken.
BSB Then the LORD said to me, “They have spoken well.
DRA And the Lord said to me: They have spoken all things well.
FBV Then the Lord told me, “They are right in what they're saying.
GNV And the Lord sayde vnto me, They haue well spoken.
JPS And the LORD said unto me: 'They have well said that which they have spoken.
LSV and YHWH says to me, They have done well [in] what they have spoken;
NASB And the Lord said to me, ‘They have spoken well. NASB 2020
NIV (US) The Lord said to me: “What they say is good.
OJB And Hashem said unto me, They have well spoken that which they have spoken.
Onkelos (Etheridge) And the Lord said to me, That which they have spoken is right:
T4T Then Yahweh said to me, ‘What they have said is true/wise.
WEB (US) Yahweh said to me, “They have well said that which they have spoken.
WEB (UK) The LORD said to me, “They have well said that which they have spoken.

ไทย

OTCV พระยาห์เวห์​พูด​กับ​ข้าพเจ้า​ว่า “ที่​พวก​เขา​กล่าว​มา​ก็​ดี
ขจง. แล้ว​พระยาห์เวห์​ได้​พูด​กับ​เรา​ว่า ‘ข้อ​เสนอ​ของ​พวกเขา​นั้น​ดี