Deuฉธบ Deuteronomyเฉลยธรรมบัญญัติ, chapterบทที่ Book of Deuteronomyเฉลยธรรมบัญญัติ, chapterบทที่ 22

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And the elders of that city shall take that man and chastise him;

เฉลยธรรมบัญญัติ 22:18 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And the elders of that city shall take that man and chastise him;
ASV And the elders of that city shall take the man and chastise him;
BSB Then the elders of that city shall take the man and punish him.
DRA And the ancients of that city shall take that man, and beat him,
GNV Then the Elders of the citie shall take that man and chastise him,
LSV And [the] elderly of that city have taken the man, and discipline him,
NIV (US) and the elders shall take the man and punish him.
OJB And the zekenim of that town shall take that ish and punish him;
Onkelos (Etheridge) And the elders of the city shall take that man and scourge him,
T4T Then the elders of that city must take that man and whip him.
WEB (US) The elders of that city shall take the man and chastise him.

ไทย

ขจง. แล้ว​พวก​ผู้นำ​ของ​เมืองนั้น​ต้อง​เอา​ตัว​ชาย​คนนั้น​มา​เฆี่ยนตี