Deu DeuteronomyDeuteronomium, chapterkapitola Book of DeuteronomyPátá kniha Mojžíšova, chapterkapitola 22

Deuteronomium 22:18 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +2 And the elders of that city shall take that man and chastise him;

ASV +2 And the elders of that city shall take the man and chastise him;

BSB +2 Then the elders of that city shall take the man and punish him.

DRA And the ancients of that city shall take that man, and beat him,

GNV Then the Elders of the citie shall take that man and chastise him,

LSV And [the] elderly of that city have taken the man, and discipline him,

NASB Then the elders of that city shall take the man and rebuke him, NASB 2020

NIV (US) +1 and the elders shall take the man and punish him.

OJB And the zekenim of that town shall take that ish and punish him;

Onkelos (Etheridge) And the elders of the city shall take that man and scourge him,

T4T Then the elders of that city must take that man and whip him.

WEB (US) +7 The elders of that city shall take the man and chastise him.

Čeština

B21 Stařešinové města pak onoho muže vezmou a potrestají ho.

BKR Tedy starší města toho jmou muže a trestati ho budou,