DeuДрз DeuteronomyДругі закон, chapterраздзел Book of DeuteronomyПятая кніга Майсеева. Другі закон, chapterраздзел 22

Другі закон 22:18 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +2 And the elders of that city shall take that man and chastise him;

ASV +2 And the elders of that city shall take the man and chastise him;

BSB +2 Then the elders of that city shall take the man and punish him.

DRA And the ancients of that city shall take that man, and beat him,

GNV Then the Elders of the citie shall take that man and chastise him,

LSV And [the] elderly of that city have taken the man, and discipline him,

NASB Then the elders of that city shall take the man and rebuke him, NASB 2020

NIV (US) +1 and the elders shall take the man and punish him.

OJB And the zekenim of that town shall take that ish and punish him;

Onkelos (Etheridge) And the elders of the city shall take that man and scourge him,

T4T Then the elders of that city must take that man and whip him.

WEB (US) +7 The elders of that city shall take the man and chastise him.

Беларуская

Сёмуха Тады старэйшыны таго горада няхай возьмуць мужа і пакараюць яго,

Бокун І возьмуць старшыні гораду мужчыну таго, і пакараюць яго,

Руская

РСП (66 кн.) +2 Тогда старейшины того города пусть возьмут мужа и накажут его,

НРП +3 И тогда старейшины города должны наказать клеветника.

Заокская (Кулаков) А старейшины должны тогда наказать человека того:

СП (БЛ) И тогда старейшины города должны наказать того человека.