Deuฉธบ Deuteronomyเฉลยธรรมบัญญัติ, chapterบทที่ Book of Deuteronomyเฉลยธรรมบัญญัติ, chapterบทที่ 5

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

The LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) our God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] made a covenant with us in Horev [Desert].Exo 19:5

เฉลยธรรมบัญญัติ 5:2 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
ASV Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.
BSB The LORD our God made a covenant with us at Horeb.
FBV Remember that the Lord our God made an agreement with us at Horeb.
GNV The Lord our God made a couenant with vs in Horeb.
LSV Our God YHWH made a covenant with us in Horeb;
OJB Hashem Eloheinu made a Brit with us in Chorev.
T4T When we were at Sinai Mountain, Yahweh our God made an agreement with us.
WEB (US) Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.

ไทย

ขจง. พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​พวกเรา​ได้​ทำ​ข้อตกลง​กับ​พวกเรา​ที่​ภูเขา​ซีนาย