Deu申 Deuteronomy申命记, chapter章 Book of Deuteronomy申命记, chapter章 5

申命记 5:2的不同译本

英语

KJV (66 books) +11 The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

ASV Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.

BSB +3 The LORD our God made a covenant with us at Horeb.

FBV Remember that the Lord our God made an agreement with us at Horeb.

GNV The Lord our God made a couenant with vs in Horeb.

LSV Our God YHWH made a covenant with us in Horeb;

NASB The Lord our God made a covenant with us at Horeb. NASB 2020

OJB Hashem Eloheinu made a Brit with us in Chorev.

T4T When we were at Sinai Mountain, Yahweh our God made an agreement with us.

WEB (US) +1 Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.

中文

当代译本 (简) 我们的上帝耶和华曾在何烈山与我们立约，

當代譯本 (繁) 我們的上帝耶和華曾在何烈山與我們立約，

标准译本 (简) 耶和华我们的神在何烈山与我们立了约；

標準譯本 (繁) 耶和華我們的神在何烈山與我們立了約；

现代标点和合本 (简) 耶和华我们的神在何烈山与我们立约，

現代標點和合本 (繁) 耶和華我們的神在何烈山與我們立約，

普通话本 主—我们的上帝与我们在何烈山立了约。