Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 29
And youi shall kill the bullock before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), [by] the door of the tabernacle of the congregation.
อพยพ 29:11 ในหลายฉบับแปล
อังกฤษ
KJV (66 books)
And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.
ASV
And thou shalt kill the bullock before Jehovah, at the door of the tent of meeting.
DRA
And thou shalt kill him in the sight of the Lord, beside the door of the tabernacle of the testimony.
FBV
Then slaughter the bull in the Lord's presence at the entrance to the Tent of Meeting.
GNV
So thou shalt kill the calfe before the Lord, at the doore of the Tabernacle of the Congregation.
LSV
And you have slaughtered the bullock before YHWH, at the opening of the Tent of Meeting,
NASB
And you shall slaughter the bull before the Lord at the doorway of the tent of meeting. NASB 2020
OJB
And thou shalt slaughter (shachat) the bull before Hashem, by the petach of the Ohel Mo'ed.
Onkelos (Etheridge)
And thou shalt slay the bullock before the Lord at the door of the tabernacle of ordinance.
T4T
Then, while they do that, kill the young bull by slitting its throat, and catch/drain the blood in a bowl.
WEB (US)
You shall kill the bull before Yahweh at the door of the Tent of Meeting.
WEB (UK)
You shall kill the bull before the LORD at the door of the Tent of Meeting.