Genปฐม Genesisปฐมกาล, chapterบทที่ Book of Genesisปฐมกาล, chapterบทที่ 24

ปฐมกาล 24:26 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) +2 And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.

ASV And the man bowed his head, and worshipped Jehovah.

BSB +2 Then the man bowed down and worshiped the LORD,

DRA The man bowed himself down, and adored the Lord,

FBV The man kneeled down and bowed in worship to the Lord.

GNV And the man bowed himselfe and worshipped the Lord,

JPS And the man bowed his head, and prostrated himself before the LORD.

LSV And the man bows, and pays respect to YHWH,

NASB Then the man bowed low and worshiped the Lord. NASB 2020

NIV (UK) Then the man bowed down and worshipped the Lord,

OJB And the ish bowed his head, worshiped Hashem.

RV And the man bowed his head, and worshipped the LORD.

Onkelos (Etheridge) And the man kneeled, and worshipped before the Lord,

T4T The servant bowed and worshiped Yahweh.

WEB (US) +1 The man bowed his head, and worshiped Yahweh.

WEB (UK) +2 The man bowed his head, and worshipped the LORD.

WEB (Updated) +2 The man bowed his head, and worshiped the LORD.

ไทย

OTCV แล้ว​เขา​จึง​ก้ม​ลง​นมัสการ​พระยาห์เวห์

ขจง. แล้ว​คนรับใช้​ได้​ก้มกราบ​นมัสการ​พระยาห์เวห์