GenGn. GenesisGénesis, chaptercapítulo Book of GenesisLibro del Génesis, chaptercapítulo 24

Génesis 24:26 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And the man bowed down his head, and worshipped the LORD.

ASV And the man bowed his head, and worshipped Jehovah.

BSB +2 Then the man bowed down and worshiped the LORD,

DRA The man bowed himself down, and adored the Lord,

FBV The man kneeled down and bowed in worship to the Lord.

GNV And the man bowed himselfe and worshipped the Lord,

JPS And the man bowed his head, and prostrated himself before the LORD.

LSV And the man bows, and pays respect to YHWH,

NIV (UK) Then the man bowed down and worshipped the Lord,

OJB And the ish bowed his head, worshiped Hashem.

RV And the man bowed his head, and worshipped the LORD.

Onkelos (Etheridge) And the man kneeled, and worshipped before the Lord,

T4T The servant bowed and worshiped Yahweh.

WEB (US) +1 The man bowed his head, and worshiped Yahweh.

WEB (UK) +2 The man bowed his head, and worshipped the LORD.

WEB (Updated) +2 The man bowed his head, and worshiped the LORD.

Español

RV1909 El hombre entonces se inclinó, y adoró á Jehová.

NBV El criado, entonces, se arrodilló y adoró al Señor

BES Y con la cabeza inclinada, el hombre adoraba al Señor;

PdDpt Entonces el hombre hizo reverencia, se postró ante Yavé

PDT El siervo se inclinó y adoró al SEÑOR.