Genปฐม Genesisปฐมกาล, chapterบทที่ Book of Genesisปฐมกาล, chapterบทที่ 27

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:

ปฐมกาล 27:16 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:
BSB She also put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck.
DRA And the little skins of the kids she put about his hands, and covered the bare of his neck.
FBV She put the goatskins on his hands and on the smooth part of his neck.
GNV And she couered his hands and the smoothe of his necke with the skinnes of the kiddes of the goates.
LSV and she has put the skins of the kids of the goats on his hands, and on the smooth of his neck,
NIV (US) She also covered his hands and the smooth part of his neck with the goatskins.
OJB And with orot gedayei haizzim (skins of the kids of the goats) she dressed and covered his hands, and also upon the smooth of his tzavar (neck);
Onkelos (Etheridge) And with the skins of the kids she covered his hands, and upon the smoothness of his neck.
T4T She also put the skins of the young goats on his hands and the smooth part of his neck.
WEB (US) She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck.

ไทย

ขจง. นาง​ได้​เอา​หนังแพะ​มา​หุ้ม​ที่​แขน​และ​ที่​ลำคอ​ที่​ราบเรียบ​ของ​ยาโคบ