GenGn. GenesisGénesis, chaptercapítulo Book of GenesisLibro del Génesis, chaptercapítulo 27

Génesis 27:16 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:

BSB +1 She also put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck.

DRA And the little skins of the kids she put about his hands, and covered the bare of his neck.

FBV She put the goatskins on his hands and on the smooth part of his neck.

GNV And she couered his hands and the smoothe of his necke with the skinnes of the kiddes of the goates.

LSV and she has put the skins of the kids of the goats on his hands, and on the smooth of his neck,

NASB And she put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck. NASB 2020

NIV (US) +1 She also covered his hands and the smooth part of his neck with the goatskins.

OJB And with orot gedayei haizzim (skins of the kids of the goats) she dressed and covered his hands, and also upon the smooth of his tzavar (neck);

Onkelos (Etheridge) And with the skins of the kids she covered his hands, and upon the smoothness of his neck.

T4T She also put the skins of the young goats on his hands and the smooth part of his neck.

WEB (US) +7 She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck.

Español

RV1909 E hízole vestir sobre sus manos y sobre la cerviz donde no tenía vello, las pieles de los cabritos de las cabras;

NBV Luego, con la piel de los cabritos, Rebeca le cubrió a Jacob los brazos y la parte del cuello donde no tenía vellos.

BES Y ella puso las pieles de los cabritos en sus manos y en la parte lisa de su cuello:

PdDpt Con las pieles de los cabritos le cubrió sus manos y la parte de su cuello donde no tenía vello.

PDT También tomó las pieles de las cabras y las puso en los brazos y cuello de Jacob.